Выберите страну:
Отправьте SMS сообщение
с текстом: 51735-19890-0
на номер: 1151
Перевод песни It's Only a Paper Moon*
Исполнитель: Paul Whiteman Orchestra, The
Это всего лишь бумажная* луна,
Проплывающая над картонным морем.
Но она не была бы бутафорной,
Поверь ты в меня.
Да, это всего лишь холщовое небо,
Висящее над муслиновым деревом.
Но оно не было бы бутафорным,
Поверь ты в меня.
Без твоей любви,
Всё – парад в кабаке.
Без твоей любви,
Всё – мелодия, играющая в зале игровых автоматов.
Это мир Барнума и Бейли**,
Фальшивый, насколько это возможно.
Но он не был бы бутафорным,
Поверь ты в меня.
* точнее, из папье-маше.
** Финеас Барнум и Джеймс Бейли – основатели одного из первых американских цирков, в котором для привлечения посетителей нередко использовались фальсификация и обман.
