Выберите страну:
Отправьте SMS сообщение
с текстом: 51735-11947-0
на номер: 1151
Перевод песни Back in the Village
Исполнитель: Iron Maiden
Обрати внимание на людей,
Поверни диск и избавься от червя.
Используй свой шанс, заглуши мотор,
Сбрось бомбы, пусть всё сгорит.
Белые флаги расстреляны в клочья,
С перемирием покончено,
Контузия на кухне,
Столы опрокинуты.
Снова в деревне,
В деревне.
Я снова в деревне.
Рискну сейчас, загружен по полной,
Повсюду я вижу "шестерки"**.
В черной дыре, и я вращаюсь,
А крылья оторвало в бою.
Никаких препятствий изнутри,
Бумажные коты и горящие сараи,
Среди цыплят есть лис,
И убийца среди охотников.
Вопросы - тяжкое бремя,
А ответы - чья-та тюрьма,
Контузия на кухне,
Столы начинают гореть.
Но все еще бредем по долине,
А они пытаются потушить наш внутренний огонь,
Мы горим ярче, чем прежде,
Я вам никакой не номер, я - свободный человек!
*Песня основана на сюжете английского сериала The Prisoner (http://ru.wikipedia.org/wiki/The_Prisoner), главный герой которого предпринимает неудачные попытки побега из поселения, которое называется просто Деревня.
**В Деревне людям вместо имен присвоены номера. Номер главного героя - "6".