Выберите страну:
Отправьте SMS сообщение
с текстом: 51735-9009-0
на номер: 1151
Перевод песни Kingdom Of Heaven (A New Age Dawns Part V)
Исполнитель: Epica
I. Насмехайтесь
[Mark:]
Новаторские, крупные достижения
Исходят от тех, кто не на вашей стороне.
Насмехайтесь над всем, что ново,
Боясь потерять свой авторитет.
[Хор:]
Презрение будет направлено на гения
И подавит умные теории о сущности света
В пользу вопросов жизни.
Квантовая физика приведёт нас
К ответам на великие табу.
Мы создаём мир вокруг нас,
Творец - это каждая живая душа.
[Mark:]
Наука, духовность -
Их пути пересекутся, и
Нам нужны новые тенденции, другая точка зрения,
Чтобы подчинить себе загадочную душу.
[Хор:]
Презрение будет направлено на гения
И подавит умные теории о сущности света
В пользу вопросов жизни.
Квантовая физика приведёт нас
К ответам на великие табу.
Мы создаём мир вокруг нас,
Творец - это каждая живая душа.
Надежда - не просто отложенное разочарование...
Non intellegens nil explicas
Videre nolens nil capies
Non intellegens nil explicas
Incognita non vides
Открой свою Сахасрара*
II. Дети Света
[Хор:]
Свет создает нас,
Гордость заставит нас пасть.
Жизнь так важна,
Жизнь восхищает нас.
Свет создает нас,
Гордость разобщает нас.
Жизнь так важна,
Душа живёт дольше нас.
Введенный в заблуждение наукой,
Наш условный рефлекс
Опасности не сможет долго нас обманывать.
Свет создает нас,
Гордость заставит нас пасть.
Жизнь так важна,
Жизнь восхищает нас.
Свет создает нас,
Гордость разобщает нас.
Жизнь так важна,
Душа живёт дольше нас.
III. Бардо Тхёдол**
[Хор:]
Проведи нас невредимыми
Сквозь ворота смерти...
IV. Образцы совершенства
[Simone:]
Ничто не останется прежним.
Я буду смотреть на мир другими глазами.
Мне даны ясность
И мудрость, которые я не могу отвергать.
Всё, что мы можем видеть,
Пока не оставили эту скоротечную жизнь, -
Всего лишь тень реальности,
Смерть – это ещё не конец.
[Диалог:]
- Твоё время ещё не пришло,
Ты должен идти назад... назад!
Сейчас!
- Нет, нет, я не хочу возвращаться, пожалуйста, позволь мне остаться здесь, не заставляй меня идти назад!
- Возвращайся, у тебя есть работа, которую нужно выполнить.
[Mark:]
Мы не одиноки, мы – единое целое.
[Simone:]
Ничто не останется прежним.
Малейшая частица так же велика, как сама природа.
Наши ограниченные способности
Дают нам возможность постигать...
Мы связаны во всех отношениях,
И мы сильны, как сильна наша самая слабая часть.
Каждое слово, которое мы произносим,
Имеет последствия.
V. Резкое Возвращение
[Хор:]
Свет создает нас,
Гордость заставит нас пасть.
Жизнь так важна,
Жизнь восхищает нас.
Свет создает нас,
Гордость разобщает нас.
Жизнь так важна,
Душа живёт дольше нас.
Жадность заставит нас пасть,
Свет свяжет нас всех...
*Sahasrara – понятие в индуизме, высшая из чакр – энергетических центров на теле человека. Считается, что Сахасрара отвечает за способности к власти и созиданию
**Bardo Thodol – Тибетская Книга Мёртвых, содержит советы для переживающей перевоплощение души
