Выберите страну:
Отправьте SMS сообщение
с текстом: 51735-8435-0
на номер: 1151
Перевод песни Nil
Исполнитель: Eluveitie
Поднят занавес
Этого злосчастного века,
Очисти арену
Для угнетения и алчности...
Добро пожаловать в эту пустошь
Упадка и разрушения,
Когда-то известную
Как мой дом
Уничтожения окончены,
Процесс ликвидации окончен,
Полностью очищено,
Все кончено, мой друг,
С этим покончено
Ничего не осталось,
Но чувствуется запах крови Салассов*,
Пустота и ничего более...
Лишь пустота в наших домах...
Я не смог забыть
Глаза детей,
Вырванных из рук матерей,
Чтоб быть проданными в рабство
Я все еще слышу
Крики подвергавшихся насилию,
Рев пламени,
Гимн нелепой смерти...
Уничтожения окончены,
Процесс ликвидации окончен,
Полностью очищено,
Все кончено, мой друг,
С этим покончено
Обрати внимание на хроники,
На этот выгодный геноцид.
Из летописи стерто это племя,
Страницы написаны кровью
Аве Цезарь Август,
Все кончено, мой друг,
Все кончено...
Ничего не осталось,
Но чувствуется запах крови Салассов,
Пустота и ничего более...
Но пустота слышна лишь в наших домах...
Все кончено...
* - Салассы - племя горцев, жившее в Альпах. Они были захвачены Октавианом Августом, который позже упомянут в песне. В 25 году до нашей эры произошла очень кровавая битва между римлянами и салассами. В ней погибло 40 000 человек