Выберите страну:
Отправьте SMS сообщение
с текстом: 51735-8342-0
на номер: 1151
Перевод песни Sails
Исполнитель: Elton John
Я смотрел вдаль
Из-под ладони
И наблюдал за лайнерами
Безумных торговцев-моряков
В поисках средств к жизни
Или пряностей из Китая.
Люси прошла осторожно
Между затхлых бочек
И закрыла мне глаза
Всей ладонью.
Говорит, догадалась сколько
В подсобке тюков с товаром.
Пока чайки кричали,
Люси ела,
Потом мы подняли наши флаги
Так, как мама сказала нам,
И просто смотрели вдвоем на паруса.
"Люси, – сказал я, –
Проходя между кипами с хлопком*,
Давай возьмемся за руки,
Так ведь теплее".
А потом чайки клевали крошки
От сэндвича Люси.
*cotton kegs – букв. "бочонки с хлопком". Хлопок перевозят в прессованных кипах стандартной упаковки. Кипы упаковывают в хлопчатобумажную ткань и скрепляют металлическими поясами из стальной ленты. Металлические пояса и делают кипы похожими на белые (хлопковые) бочонки.