Выберите страну:
Отправьте SMS сообщение
с текстом: 51735-7333-0
на номер: 1151
Перевод песни Leben Ist Tödlich
Исполнитель: Die Toten Hosen
Время по капле проходит мимо нас,
Пока мы не спросим, что же останется
От следов нашего пути,
Обесцвеченных
И в забвении,
Как будто нас никогда не было...
Но мы ползем сквозь грязь
Былых дней
И ищем наше прошлое
Мы движимы одним только вопросом:
"Что мы достигли до сих пор?"
Посмотри на себя:
Ты хочешь быть бессмертным?
Слава Богу,
Жизнь смертна!
Известно,
Все имеет свою цену.
Подготовься к подсчетам,
Когда тебе предоставят счет.
И все так скверно,
Что ты стискиваешь зубы
И прощаешься с собой.
Когда мы отдадим часть себя,
Что тогда случится с остатком?
Сколько дадут нам,
Чтобы подвести черту?
Посмотри на себя:
Ты хочешь быть бессмертным?
Слава Богу,
Жизнь смертна!
Когда судьба была склонна к нам?
Откуда приходит страх перед смертью?
Почему ты вообще думаешь,
Что еще живешь?
Время по капле проходит мимо нас,
Пока мы не спросим, что же останется
От следов нашего пути?
Мы слушаем, что нам обещает жизнь.
Она смеется над нами и ничего нам не дает,
И когда-нибудь
Оставит нас одних.
И все стоят с протянутой рукою
И желают частицу вечности.
Они мечтают о великом начале
И цепляются за вчерашнее...
Оглянись,
Ты хочешь быть бессмертным?
Слава Богу,
Жизнь смертна!