Выберите страну:
Отправьте SMS сообщение
с текстом: 51735-20609-0
на номер: 1151
Перевод песни Piano Lessons
Исполнитель: Porcupine Tree
Я помню уроки фортепиано,
Часы, проведенные в холодных комнатах,
Беспощадный слух и крошечные руки,
Разрушающие нестройные мелодии.
Она говорила, что было слишком много ошибок,
Слишком многое уже сказано,
Тебе лучше бросить попытки,
Тебе лучше отправиться в кровать.
Тебе не нужно много говорить
О том, что нет мастерства, нет ума, нет души,
Забудь свои планы на будущее,
Приготовься быть проданным.
Теперь я чувствую себя как Кристин Килер*,
Без памяти брожу под дождем,
Я не хотел потерять направление,
Я не хотел такой славы.
(Убери свои руки от моей страны)
Свяжи меня с разведкой,
(Если не можешь просто поверить мне)
Я разделен на 10 пачек с ценниками,
(Пяти разных сортов).
И пусть я уже всего добился,
Моя единственная глупая мечта -
Что мы с тобой вместе,
И как это могло бы быть.
Я помню уроки фортепиано,
Теперь все стало ясно.
Под уличными фонарями ты ждешь,
Когда исчезнет мечта.
* Кристин Килер - британская модель и девушка по вызову. Одновременно состояла в связи с военным министром Великобритании Джоном Профьюмо и капитаном Евгением Ивановым, военно-морским атташе Советского Союза в Лондоне, что повлекло общенациональный политический скандал в 1963 г.