Выберите страну:
Отправьте SMS сообщение
с текстом: 51735-17355-0
на номер: 1151
Перевод песни Un Peu D'espérance
Исполнитель: Mireille Mathieu
В худшем порой бывает толика сомнения*.
Любовь могла бы передумать
И возвратиться в одно прекрасное утро,
Будь то гроза, будь то дождь.
Когда ты одинок во всем мире,
Окутан лишь воспоминаниями
И историями, переплетенным друг с другом,
Это еще тяжелее, чем умереть.
Без капли надежды
Нет больше будущего.
Нет последнего раза,
Последнего шанса,
Нечего больше строить...
Думать, что в конце каждого пути
Жизнь могла бы изменить свое направление;
Хранить в сердце лишь новый день** -
Обещание капли любви.
Без капли надежды
Нет больше будущего.
Нет последнего раза,
Последнего шанса,
Нечего больше строить...
Я хочу хранить свои надежды
Словно дар, что подносит мне жизнь,
Словно священный миг, как явность.
Я хочу любить осенние дожди.
Когда теряешь надежду,
Не остается больше будущего.
Нет последнего раза,
Последнего шанса,
Нечего больше строить...
Нечего больше строить...
Нечего строить...
* досл. худшее не всегда достоверно
** досл. будущее, завтрашний день